Folgende neuseeländische Schulabschlüsse werden in Deutschland anerkannt, solange die aufgeführten Bedingungen zur Fächerauswahl erfüllt und die geforderten Leistungen (“credits”) erreicht sind.
Neuseeland-Abitur: National Certificate of Educational Achievement (NCEA)
Es müssen insgesamt mindestens 5 voneinander unabhängige, allgemeinbildende Fächer nachgewiesen sein.
Zum Beispiel Mathematik (Pflichtfach), Englisch (Pflichtfach), Biologie und/oder Physik und/oder Chemie, Geschichte (oder ein anderes sozialkundliches Fach), eine zweite Fremdsprache oder ein anderes Fach. Englisch gilt als Ersatz für Deutsch und ist Pflichtfach.
Geforderte Leistungsergebnisse in diesen Fächern:
1. Mindestens 3 Fächer mit insgesamt mindestens 42 credits im “Level 3″,
– in zwei Fächern mindestens je 14 credits
– in 1-2 Fächern zusammengenommen weitere 14 credits,
2. Mathematik mit mindestens 14 credits im “Level 1″
3. Englisch mit mindestens 8 credits im “Level 2″ (davon 4 im Bereich “writing” und 4 im Bereich “reading”)
New Zealand Bursaries mit “A” oder “B” Bursary Award
Direkter Zugang (für alle Fächer) zu allen Hochschulen. Dieser Schulabschluss ist 2004 durch NCEA ersetzt worden.
New Zealand Scholarschip
Mit mindestens 24 “credits” im “Level 4″ in jeweils drei voneinander unabhängigen, allgemeinbildenden Fächern
Direkter Zugang (für alle Fächer) zu allen Hochschulen.
Erklärung zu den neuseeländischen Abschlüssen von New Zealand Qualification Framework (NZQF)
Neuseeland hat stringend aufeinander aufgebaute Abschlüsse beginnend von Schulabschlüssen bis hin zu den Universitätsabschlüssen. Die maßgebliche Institution, die hinter den Abschlüssen steht, ist die New Zealand Qualification Authority (NZQA) und ihr Abschluß heißt National Certificate of Educational Achievement (NCEA). Jeder, der sich mit dem Gedanken trägt, in Neuseeland auf die Schule zu gehen, wird früher oder später über diese Abkürzung stolpern.
Die verschieden hoch qualifizierten Abschlüsse sind in Level 1 – 10 eingeteilt. Level 1 – 3 entspricht dem Niveau der gymnasialen Oberstufe, Level 4 – 6 den höheren handwerklichen und kaufmännischen Abschlüssen, Level 7 – 10 sind akademische Abschlüsse. Alle Bildungseinrichtungen müssen ihren Ausbildungsgängen diese Level zuordnen.
Wer die Bedeutung der Level kennt, kann das Niveau jedes beliebigen Ausbildungs- und Studiengangs mühelos erkennen und wird sich mit dem Verständnis des neuseeländischen Bildungssystems einfacher tun. Die New Zealand Scholarship ist eine Auszeichnung und ein Stipendium, dass an die besten 3 – 4 % der NCEA-Level-3- Absolventen vergeben wird, ist also kein eigener Schulabschluss.
